パスワードが解けない

ごく稀にK-POPの和訳をします

2018-06-01から1ヶ月間の記事一覧

Wonder Girls - Tell Me カナルビ 和訳

のど なる ちょあはる ちゅるん もるらっそ너도 날 좋아할 줄은 몰랐어君も私を好きだなんて思ってなかったおっちょみょん じょあ のむな じょあ어쩌면 좋아 너무나 좋아どうすればいいの?あまりに素敵っくむまん がたそ な ねじゃしぬる ちゃっく꿈만 같아…

BLACKPINK - See U Later カナルビ 和訳

SEE U LATER -KR Ver.- BLACKPINK K-Pop ¥250 provided courtesy of iTunes あしうる ごっと おぷそ아쉬울 것도 없어思い残すこともないちんちゃ はる まんくむ へっそ진짜 할 만큼 했어本当やるだけやったからなん おちゃぴ の ったうぃ난 어차피 너 따위ど…

SHINee - 데리러 가 (Good Evening) カナルビ 和訳

ぽぐなん おどぅみ っと ちょ もるり포근한 어둠이 또 저 멀리暖かい闇がまた遠くでめむどぅるご いっちゃに ちょぐむっしく맴돌고 있잖니 조금씩彷徨ってるだろう 少しずつびるでぃんえ こるりん のうる っくっちゃらげ빌딩에 걸린 노을 끝자락에ビルにかか…

TWICE - SIGNAL カナルビ 和訳

Trying to let you knowさいぬる ぼね しぐなる ぼねSign을 보내 signal 보내Signを送る signalを送るI must let you knowさいぬる ぼね しぐなる ぼねSign을 보내 signal 보내Signを送る signalを送るさいぬる ぼね しぐなる ぼねSign을 보내 signal 보내S…

SHINee - 누난 너무 예뻐 (Replay) カナルビ 和訳

ぬなん のむ いぇっぽそ누난 너무 예뻐서お姉さんはとても綺麗なむじゃどぅり かまん あん どぅぉ남자들이 가만 안 둬男たちは放っておかないふんどぅるりぬん くにょえ まむ흔들리는 그녀의 맘揺れる彼女の気持ちさしる あるご いっそ사실 알고 있어実は僕…

GOT7 - 고마워 (Thank You) カナルビ 和訳

おれどぇん きおく そげ오래된 기억 속에古ぼけた記憶の中にむどどぅん うりえ ちょうむる きおかご いんに묻어둔 우리의 처음을 기억하고 있니仕舞い込まれた僕たちの初めてを覚えてるかなちゅうぉっとん きょうる そぐる추웠던 겨울 속을寒かった冬の中を…